886 B
886 B
Impatakder ngarud ni Solomon ti templo ken inleppasna daytoy
Kasayaatan nga ipatarus daytoy tapno maawatan dagiti mangbasa nga adda dagiti dadduma a tattao a timmulong kenni Solomon tapno maaramid daytoy. (Kitaen: Metonymy)
Inaramidna dagiti agsinumbangir a siled dagiti akin-uneg a siled
Agpapada dagitoy a siled a madakdakamat iti 1KI 6:5.
dagiti akin-uneg a siled
Dagitoy a sasao ket metonym para kadagiti pader a naipalikmut iti akin-uneg a siled. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "akin-ruar dagiti pader a naipalikmut iti akin-uneg a siled" (Kitaen: Metonym)
lima a kubit
Ti maysa a kubit ket 46 a sentimetro. Mabalin nga ipatarus a kas iti: "2.3 a metro" (Kitaen: Biblical Distance)
dagiti troso a sedro
Ti sao a "troso" ket maysa a sapasap a panangibaga a mangdakdakamat iti kayo a nausar para iti pasdek, a kas kadagiti pasanggir ken dagiti tabla.