ilo_tn/1ki/03/10.md

571 B

Sapasap a Pakaammo:

Ikkan ti Dios ni Solomon iti kinasirib ken adu pay a banbanag.

ti biag dagiti kabusormo

Ti “biag” ket maysa a metonym para iti pannakabalin a pumatay. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “ti paannakabalin a mangpatay kadagiti kabusormo” (Kitaen: Metonymy)

Ikkanka iti kinasirib ken mannakaawat a puso

Ti puso ket maysa a metonym para iti panpanunoten ken tartarigagayan ti maysa a tao. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “ikkanka iti kabaelan nga agbalin a nasirob ken tapno maawatam dagiti adu a banbanag” (Kitaen: Metonymy)