ilo_tn/1ki/03/07.md

1.0 KiB

Sapasap a Pakaammo:

Nagkiddaw ni Solomon iti kinasrib.

ti adipenmo

Agsasao ni Solomon a kasla saan nga isuna a mismo ti agsasao tapno ipakitana ti panagraemna kenni Yahweh. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “siak” (Kitaen: Pronouns)

maysaak laeng nga ubing

Ibagbaga ni Solomon nga isuna ket kasla maysa nga ubing nga awan unay ti ammona a kas iti pannakaammo ti maysa nga ama. (Kitaen: Metaphor)

Saanko nga ammo no kasano ti rummuar wenno umuneg

Daytoy ket hyperbole maipapan iti kinaawan ti pannakaammo maipapan iti rumbeng nga aramiden ti maysa a tao. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Saanko nga ammo ti umno nga aramidek” wenno “Saanko nga ammo ti agbalin nga ari” (Kitaen: Hyperbole)

Ta siasino ti makabael a mangikeddeng kadagitoy a nakaad-adu unay a tattaom?

Nangaramat ni Solomon iti saludsod tapno maiyebkasna nga ammona nga awan ti makabael mangikeddeng. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: Awan ti makabael a mangituray iti daytoy a nakaad-adu a tattaom.” (Kitaen: Rhetorical Question)