ilo_tn/1ki/02/10.md

Sapasap a Pakaammo:

Natayen ni David ket ni Solomon ti simmukat kenkuana a kas kabarbaro nga ari iti Israel.

Nagtugaw ni Solomon iti trono ti amana a ni David

Ti trono ket iladladawanna ti turay ti ari. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “nagbalinen nga ari, kas iti amana a ni David” (Metonymy)

napatalgedan ti panagturayna

Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “Pinatalgedan ni Yahweh ti panagturay ni Solomon” wenno “Pinagbalin ni Yahweh ni Solomon nga ari tapno naan-anay a matengngelna ti pagarian.” (Active or Passive)