ilo_tn/1ki/02/08.md

621 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Ari David nga ibaga kenni Solomon no kasano nga idauloan ti Israel.

Shimei… Gera

Dagitoy ket nagnagan ti lallaki.

Bahurim … Mahanaim

Dagitoy ket nagan ti luglugar.

Saanmo nga itulok a makalasat isuna manipud iti pannakadusa

Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “siguradoem a dusaem isuna” (Double Negatives)

Itanemmo a dara-dara ti ubanan nga ulo

Ti dara ket metonym para iti naranggas nga ipapatay, ken ti ulo ket synecdoche para iti tao. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “siguradoem a matay isuna iti naranggas nga ipapatay” (Metonymy and Synecdoche)