ilo_tn/1ki/01/46.md

Sapasap a Pakaammo:

Intuloy ni Jonatan a kasarita ni Adoniha maipapan kenni Solomon.

nakatugawen ni Solomon iti trono ti pagarian

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) a dagitoy a sasao ket metonym para iti panagbalin nga ari. Mabalin nga ipatarus a kas iti: “isunan ti ari” wenno 2) a ni Solomon ket literal nga agtugtugaw iti trono. Mabasa met daytoy a sasao idiay 1:35. (Kitaen: Metonymy)

iti tao nga agtugaw iti tronok iti daytoy nga aldaw

Dagiti mabalin a kayatna a sawen ket 1) a dagitoy a sasao ket metonym para iti panagbalin nga ari. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: “maysa a tao nga agbalinen nga ari a kas kaniak ita nga aldaw” wenno 2) “a literal a nakatugaw ni Solomon iti trono. Makita/Mabasa met daytoy a sasao idiay 1:35. (Kitaen: Metonymy)