ilo_tn/1ki/01/28.md

642 B

Sapasap a Pakaammo:

Nagkari ni Ari David kenni Batseba.

Immay isuna iti ayan ti ari

“immay iti sangoanan ti ari” wenno “nagsubli iti ayan ti ari”

agtugaw isuna iti tronok nga agbalin a kasukatko

Ti panagtugaw iti trono ket maysa a metonym para iti panagbalin nga ari. Dagitoy a sasao ket makita wenno mabasa met laeng idiay 1:13. Mabalin met nga ipatarus a kas iti: "isuna ti sumukat kaniak ket agbalin nga ari a kas kaniak idi" (Kitaen: Metonymy)

Agbiag koma iti agnanayon ni Ari David nga apok

Ammo ni Batseba a saan nga agbiag iti agnanayon ni David; maysa daytoy a wagas iti panangibaga a nasayaat isuna nga ari.