ilo_tn/1co/11/25.md

580 B

innalana iti kopa

AT: "innalana ti kopa a naglaon iti arak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aramidenyo daytoy kas kasansan iti panaginomyo

"Uminomkayo manipud iti daytoy a kopa, ken kas masansan nga uminomkayo manipud iti daytoy"

iwarwaragawagyo ti pannakatay iti Apo

"isursuroyo ti maipanggep iti kinapudno iti pannakatay iti Apo." Dakdakamaten iti pannakatay ni Jesus ti pannakailansana iti krus ken ti panagungarna.

agingga iti iyaayna

AT: "Agingga iti panagsubli ni Jesus ditoy daga" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)