ilo_tn/1co/09/17.md

29 lines
780 B
Markdown

# no aramidek daytoy a situtulok
"no ikasabak a situtulok"
# situtulok
AT: "siraragsak" wenno "siwayawaya"
# adda latta ti pagrebbengan a naitalek kaniak
AT: "masapul nga aramidek daytoy nga intalek ti Dios kaniak a leppasek" (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Ania ngarud ti gunggonak?
AT: "Daytoy ti gunggonak." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Nga inton mangasabaak, mabalinko nga idiaya ti ebanghelio nga awan bayadna
AT: "Ti gungunak a mangasaba ket ti makaikasabaak nga awan ti sungsungbatak"
# idiayak ti ebanghelio
AT: "ikasaba ti ebanghelio"
# tapno saanko a mausar ti amin a karbengak iti ebanghelio.
AT: "ken tapno saanko a dawaten kadagiti tattao a tulongandak bayat ti panagdaliasatko ken panangasabak"