ilo_tn/1co/08/08.md

17 lines
723 B
Markdown

# taraon ket saannatayo nga iyasideg iti Dios
"ti makan ket saan mangted kadatayo iti pabor ti Dios" wenno "ti taraon a kanentayo ket saanna nga aramiden a maay-ayo ti Dios kadatayo"
# Saantayo a dakes no saantayo a mangan wenno nasayaat no kanentayo daytoy
"Mabalin a panpanunoten dagiti dadduma a tattao a no saantayo a kanen dagiti sumagmamano a banbanag, saannatayo unay nga ayaten ti Dios. Ngem saanda nga usto. Dagiti agpanpanunot nga ad-adda nga ayatennatayo ti Dios no kanentayo dagidiay a banbanag ket saanda met laeng nga usto." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
# ti maysa a nakapsut
dagiti namati a saan a natibker kadagiti pammatida
# mapatured a mangan
"maallukoy a mangan"