ilo_tn/1co/01/26.md

883 B

panangayab ti Dios kadakayo

"no kasanonakayo nga inayaban ti Dios nga agbalin a sasanto"

Saan nga adu kadakayo

"Sumagmamano laeng kadakayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)

iti pagannurotan ti tao

"panangukom dagiti tattao" wenno "ti kapanunotan dagiti tattao no ania iti nasayaat"

addaan natan-ok a pannakaiyanak

"naisangsangayan gapu ta napateg ti pamiliam" wenno "naarian"

Ngem pinili ti Dios dagiti minamaag a banbanag iti lubong tapno pabainanna ti masirib

Pinili ti Dios nga aramaten dagiti napakumbaba a tattao a pinati dagiti panguloen a Judio a saan a napateg tapno maamoan dagitoy a panguloen a saanda a napatpateg ngem kadagiti dadduma iti Dios.

Pinili ti Dios ti nakapsut iti lubong a mangpabain iti napigsa

Ul-uliten daytoy ti kapanunotan ti immuna a ragup ti sasao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism)