ilo_tn/1co/01/14.md

915 B

Agyamanak ti Dios

Aglablabes ti panangibaga ni Pablo no kasano ti kinagasatna a saan isuna a nangbautisar iti adu a tattao idiay Corinto. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Crispo

Maysa isuna nga agturturay iti sinagoga a nagbalin a Kristiano. (Kiaten rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Gayo

Nagdaliasat isuna a kadua ni Apostol Pablo. (Kitaen rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Daytoy ket tapno awan makaibaga a binautisarankayo babaen iti naganko

"Nagsardengak a mangbautisar kadagiti adu a tattao gapu ta mabutengak ta amangan no ipasindayagdanto a binautisarak ida."(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublenegatives and rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

dagiti sangkabalayan ni Estefanas

Maipapan daytoy kadagiti miembro ti pamilia ken kadagiti tagabu no sadino iti balay ni Estefanas, maysa a lalaki, ti mangidadaulo.