ilo_tn/1ch/19/06.md

801 B

naamiris dagiti Ammonita a nadadaeldan kenni David

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “naamirisda a nagbalindan a makapadurmen kenni David” wenno “naamirisda a pinaungetda ni David” (Kitaen: Metaphor)

sangaribu a talento…tallopulo ket dua a ribu a karuahe

“1,000 a talento…32,000 a talento” (Kiten: Numbers)

talento

Ti maysa a talento ket agarup 33 a kilo (Kitaen: Biblical Money)

Naharaim…Maaca…Soba…Medeba

Dagitoy ket nagan dagiti siudad. (Kitaen: How to Translate Names)

tallopulo ket dua a ribu a karuahe

Saan a nalawag no imbayad amin dagiti Ammonita ti sangaribu a talento iti ari ti Maaca, wenno maysa laeng a paset dayta a gatad ti imbayadda ket intedda ti nabati kadagiti dadduma a siudad a nangipatulod kadagiti kanayunan a karuahe ken kumakabalio.