ilo_tn/1ch/19/04.md

591 B

Tiniliw ngarud ni Hanun

Saan a ni Hanun ti mismo a nangaramid iti daytoy, ngem imbaonna dagiti tattaona a mangaramid iti daytoy. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Isu a tiniliw dagiti tattao ni Hanun” (Kitaen: Metonymy)

pagan-anayda

“dagiti kawesda”

nangibaon isuna iti mangkita kadakuada

“Nangibaon ni David iti sumagmamano a mensahero tapno mangpabileg kadakuada”

kasta unay ti bain

Mabalin nga ipatarus a kas: “nalaus a pannakapabain” (Kitaem: Idiom)

ti ari

Ti dakdakamaten daytoy ket ni David.

ket agsublikayo

“ket nagsubli idiay Jerusalem”