936 B
936 B
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Itultuloy ni Yahweh nga iladladawan dagiti karina kenni David babaen kenni propeta Natan.
Dumtengto dayta
“Mapasamakto daytoy”
inton malpasen dagiti al-aldawmo ket mapanka iti ayan dagiti ammam
Dagiti dua a ragup dagiti sasao nga “inton malpasen dagiti al-aldawmo” ken “mapanka iti ayan dagiti ammam” ket addaan iti agpada a kaipapanan ket napagtipon tapno maiyunay-unay. Dagitoy ket nadayaw a wagas a mangdakamat iti ipapatay ken matmatayen. (Kitaen: Parallelism and Euphemism)
itag-aykonto ti kaputotam kalpasan kenka
Ti panangdutok ti Dios iti kaputotan ni David ket naibaga a kasla ingato wenno itag-ay ni Yahweh isuna. (Kitaen: Metaphor)
ibangonkonto ti pagarianna
Ti karbengan nga agturay a kas ari ket nailadawan babaen iti lugar a pagtugtugawan ti ari. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: Pagturayek isuna iti Israel nga agpaut iti agnanayon” (Kitaen: Metonymy)