ilo_tn/1ch/16/12.md

738 B

dagiti milagro ken

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: ”lagipen dagiti milagro ken” (Kitaen: Ellipsis)

dagiti bilin a nagtaud iti ngiwatna

Ditoy, ti “ngiwat” ket dakdakamatenna dagiti banbanag nga imbaga ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti pagalagadan nga imbagana” (Kitaen:Metonymy)

dakayo a kaputotan ni Israel nga adipenna, dakayo a tattao ni Jacob a pinilina

Agpada ti kaipapanan dagitoy a ragup ti sasao ken nausar a mangiyunay-unay. (Kitaen: Parallelism)

Ti bilinna ket adda iti entero a daga

Ditoy, ti “entero a daga” ket dakdakamatenna ti amin a tattao iti daga. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dagiti lintegna ket para kadagiti amin a tattao iti daga” (Kitaen: Metonymy)