800 B
800 B
Sapasap a Pakaammo:
Ti sao a “da” kadagitoy a bersikulo ket dakdakamatenna dagiti papadi ken dagiti Levita.
sangoanan ti Dios
“iti Dios”
Idi nalpasen nga indatag ni David dagiti daton a mapuoran ken daton a pakikappia
Daytoy ket “metonym” para kenni David a mangiturturong kadagiti papadi, a nangaramid iti panagidaton. (Kitaen: Metonymy)
binendisionanna dagiti tattao iti nagan ni Yahweh
Ti kayat a sawen iti panangbendision “iti nagan ni Yahweh” ket panangbendision babaen iti pannakabalin ken turay ni Yahweh wenno kas mangibagbagi kenkuana. (Kitaen: Metonymy)
Imbunongna… iti tunggal Israelita
Naaramid daytoy babaen iti turay ken panangiturong ni David. (Kitaen: Metonymy)
kankanen a naaramid iti pasas
naluto a nasam-it a tinapay a nalaokan iti pasas