Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/1ch/15/29.md

444 B
Raw Permalink Blame History

iti pannakaisangpet ti lakasa ti tulag iti siudad ni David

“bayat iti panangipan dagiti tattao ti lakasa ti tulag ni Yahweh idiay siudad ni David”

Mical nga anak ni Saul

Daytoy ti nagan ti asawa ni David. (Kitaen: How to Translate Names)

linaisna isuna iti pusona

Ditoy, ti “puso” ket ibagbagina dagiti kapanunotan ken karirikna. Mabalin nga ipatarus a kas: “inuyawna isuna” wenno “ginurana isuna” (Kitaen:Metonymy)