ilo_tn/1ch/13/07.md

614 B

Abinadab…Uzza ken Ahio

Nagan dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)

ni David ken iti amin nga Israel

Ti sao ditoy nga “amin” ket sapasap. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ni David ken dagiti amin nga Israelita nga adda” (Kitaen: Hyperbole and Generalization

dagiti pandereta

babassit a tambor a napalawlawan iti babassit a pidaso a metal ti sikigan daytoy nga aguni no mawagwag daytoy nga instrumento. (Kitaen: Translate Unknowns)

dagiti piangpiang

dua a naimpis, nagtimbukel a metal a no pagtinnupaen ket agparnuay iti napigsa nga uni (Kitaen: Translate Unknowns)