976 B
976 B
Sapasap a Pakaammo:
Amin a nagan ditoy malaksid iti “Netofatitos” ket nagan dagiti lallaki. Ti Netofatitos ket maysa a bunggoy dagiti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)
agbantay kadagiti pagserkan
“guardia” wenno “agbanbantay kadagiti ruangan”
Sallum…Akkub…Talmon…Ahiman…Kore…Ebiasaf
Nagan amin dagitoy dagiti lallaki. (Kitaen: How to Translate Names)
Timmakderda idi a kas guardia iti ruangan ti ari iti daya a paset a para iti kampo dagiti kaputotan ni Levi
“Dagiti kaputotan ni Levi a nagbantay iti ruangan ti ari iti akin-daya a paset ti kampoda”
Koraitas
Dagitoy dagiti kaputotan ni Korah. (Kitaen: How to Translate Names)
pagserkan ti tolda…ti pagserkan
Dakdakamaten dagitoy a ragup ti sasao ti pagserkan iti tolda ti gimong, wenno iti tabernakulo.
ti tolda
Daytoy ti ‘metonym’ a para iti maikadua a templo, nga impatakder dagiti tattao kalpasan a nagsublida manipud idiay Babilonia. (Kitaen: Metonymy)