1.1 KiB
1.1 KiB
pisano
Definicija
Fraza "kao što je pisano" ili "što je pisano" često se javlja u Novome zavjetu i obično se odnosi na zapovijedi ili proročanstva koja su bila zapisana u hebrejskim svetim pismima.
- Ponekad se "kao što je pisano" odnosi na ono što je bilo zapisano u Mojsijevu zakonu.
- U drugim slučajevima radi se o citatu nečega što je neki od starozavjetnih proroka zapisao.
- Ovo bi se moglo prevesti "kao što je pisano u Mojsijevu zakonu" ili "kao što su proroci davno zapisali" ili "što kaže u Božjemu zakonu da je Mojsije davno zapisao".
- Može se i zadržati "pisano je" i navesti fusnota koja objašnjava značenje tog izraza.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Ivanova 05:13-15
- Djela apostolska 13:29
- Izlazak 32:15-16
- Ivan 21:25
- Luka 03:4
- Marko 09:12
- Matej 04:06
- Otkrivenje 01:03
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H3789, G1125