gusterna, bunar

Definicija

Izrazi "gusterna" i "bunar" odnose se na dvije različite vrste izvora vode u biblijska vremena.

Bunar je duboka rupa iskopana u tlu kako bi u nju mogle utjecati podzemne vode.
Gusterna ili cisterna je duboka rupa izdubena u stijeni koja se koristila kao spremnik za sakupljanje kišnice.
Gusterne bi se obično izdubile u stijeni te prekrile žbukom kako bi zadržale vodu. "Ispucana gusterna" dogodila bi se kada bi žbuka napukla, tako da bi voda iscurila vani.
Gusterne bi se često nalazile u dvorištu obiteljske kuće, a u njih bi se hvatala kišnica koja bi padala s krova.
Bunari bi se često nalazili na mjestima kojima bi moglo pristupiti nekoliko obitelji ili cijela zajednica.
Budući da je voda bila jako važna i za ljude i za stoku, pravo da se koristi neki bunar često je bilo uzrok svađe i sukoba.
I bunari i gusterne obično su se pokrivale velikim kamenom kako bi se spriječilo da u njih bilo što upadne. Često bi se tamo nalazilo uže s kantom ili posudom privezanom na kraju, kako bi se voda mogla izvući na površinu.
Ponekad bi se presušena gusterna koristila kao mjesto da se nekoga utamniči. To se dogodilo Josipu i Jeremiji.

Načini da se prevede "bunar" mogu biti: "duboka rupa za vodu" ili "duboka rupa za izvorsku vodu" ili "duboka rupa iz koje se izvlači voda".
Izraz "gusterna" može se prevesti kao "kamena rupa za vodu" ili "duboka i uska rupa za vodu" ili "podzemni spremnik za držanje vode".
Ovi izrazi imaju slično značenje. Glavna je razlika u tome što bunar stalno prima vodu iz podzemnih izvora, dok je gusterna spremnik za držanje vode koja obično dolazi od kiše.