hr_tw/bible/other/unholy.md

574 B

nesvet

Definicija

Doslovno, izraz "nesvet" znači "koji nije svet". Opisuje nekoga ili nešto što ne daje čast Bogu.

  • Ova riječ koristi se za opis nekoga tko obeščašćuje Boga ustajanjem protiv njega.
  • Stvar koja se naziva "nesvetom" mogla bi se opisati kao običnom, svjetovnom ili nečistom. Ona ne pripada Bogu.

Prijedlozi za prevođenje

  • Načini prevođenja ovog izraza mogu uključivati "koji nije svet" ili "koji ne pripada Bogu" ili "koji Bogu nije na čast" ili "nepobožan".
  • U nekim kontekstima, "nesvet" se može prevesti kao "nečist".