2.0 KiB
2.0 KiB
vrijeme
Definicija
U Bibliji se izraz "vrijeme" često koristi u prenesenom značenju u odnosu na specifično doba ili razdoblje kada se odvijaju određeni događaji. Značenje mu je slično značenju "doba" ili "epohe" ili "sezone".
- I Daniel i Otkrivenje govore o "vremenu" velikih nevolja koje će doći na zemlju.
- U frazi "vrijeme, vremena i pola vremena", izraz "vrijeme" znači "godina". Ova fraza se odnosi na tri i pol godišnji period tijekom velikih nevolja na kraju sadašnjega doba.
- U engl. frazama poput "second time" ili "many times", "time" se odnosi na "put", odnosno "drugi put" ili "puno puta".
- Biti "na vrijeme" znači stići u očekivano vrijeme, ne kasniti.
- Ovisno o kontekstu, izraz "vrijeme" mogao bi se prevesti kao "doba" ili "razdoblje" ili "trenutak" ili "događaj" ili "pojava".
- Fraza "vremena i doba" izraz je u prenesenom značenju koji ističe istu ideju dva puta. Ovo bi se moglo prevesti i kao "određeni događaji koji se odvijaju u određenim vremenskim razdobljima". Vidi: dubleta)
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H116, H227, H310, H1697, H1755, H2165, H2166, H2233, H2465, H3027, H3117, H3118, H3119, H3259, H3427, H3967, H4150, H4279, H4489, H4557, H5331, H5703, H5732, H5750, H5769, H6235, H6256, H6440, H6471, H6635, H6924, H7105, H7138, H7223, H7272, H7281, H7637, H7651, H7655, H7659, H7674, H7992, H8027, H8032, H8138, H8145, H8462, H8543, G744, G530, G1074, G1208, G1441, G1597, G1626, G1909, G2034, G2119, G2121, G2235, G2250, G2540, G3461, G3568, G3764, G3819, G3956, G3999, G4178, G4181, G4183, G4218, G4287, G4340, G4455, G5119, G5151, G5305, G5550, G5551, G5610