1.3 KiB
1.3 KiB
strava, prestraviti
Definicija
Izraz "strava" odnosi se na osjećaj krajnjeg straha. "Prestraviti" nekoga znači učiniti da se ta osoba jako boji.
- "Strava" je nešto ili netko tko uzrokuje veliki strah ili užas. Primjer strave mogla bi biti neprijateljska vojska koja napada, odnosno kuga ili bolest koja se širi i ubija mnoge ljude.
- Takva strava se može opisati kao "prestravljujuća", a taj izraz bi se mogao prevesti kao "koji uzrokuje strah" ili "koji proizvodi stravu".
- Božja osuda će jednoga dana unijeti stravu u nepokajane ljude koji odbacuju njegovu milost.
- "Strava Jahvina" (često prevedena kao "strah Jahvin") mogla bi se prevesti kao "prestravljujuća prisutnost Jahve" ili "strašna Jahvina osuda" ili "kada Jahve uzrokuje veliki strah".
- Načini prevođenja "strave" mogu također uključivati i "krajnji strah" ili "duboka jeza".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H367, H926, H928, H1091, H1161, H1204, H1205, H1763, H2111, H2113, H2189, H2731, H2847, H2851, H2865, H3372, H3707, H4032, H4172, H4288, H4637, H6184, H6206, H6343, H6973, G1629, G1630, G2258, G4422, G4426, G5401