hr_tw/bible/other/sword.md

1.2 KiB

mač

Definicija

Mač je oružje ravne metalne oštrice kojim se reže ili probada. Ima ručku i dugo, našiljeno sječivo s vrlo oštrim rubom.

  • Sječivo mača u drevna vremena bilo je dugo oko 60-91 cm.
  • Neki mačevi imaju dva oštra ruba i nazivaju se "dvosjeklima".
  • Isusovi učenici imali su mačeve kojima su se kanili braniti. Svojim je mačem Petar odsjekao uho sluzi velikoga svećenika.
  • I Ivanu Krstitelju i apostolu Jakovu mačem je odrubljena glava.

Prijedlozi za prevođenje

  • Mač se koristi i kao metafora za Božju riječ. Božja učenja u Bibliji razotkrivaju najdublje misli ljudi i osvjedočuju ih o njihovu grijehu. Na sličan način ubod mača reže duboko i nanosi bol.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H19, H1300, H2719, H4380, H6609, H7524, H7973, G3162, G4501