1.7 KiB
1.7 KiB
utvrda, tvrđava, utvrđen
Definicija
Izrazi "utvrda" i "tvrđava" odnose se na mjesta koja su dobro zaštićena protiv napada neprijateljskih vojnika. Izraz "utvrđen" opisuje grad ili neko drugo mjesto koje je osigurano od napada.
- Često su utvrde i tvrđave ljudske tvorevine s obrambenim zidovima. Također mogu biti i prirodne prepreke kao što su stjenovite litice ili visoke planine.
- Ljudi utvrđuju utvrde gradeći debele zidove ili druge strukture koje otežavaju neprijatelju proboj.
- "Utvrda" ili "tvrđava" mogla bi se prevesti kao "osigurano snažno mjesto" ili "snažno zaštićeno mjesto".
- Izraz "utvrđeni grad" mogao bi se prevesti kao "sigurno zaštićen grad" ili "snažno izgrađen grad".
- Ovaj izraz također se koristi u prenesenom značenju u odnosu na Boga kao utvrdu ili tvrđavu za one koji se u njega pouzdaju.
- Drugo preneseno značenje za izraz "utvrda" odnosi se na nešto u što se netko pogrešno pouzdaje za sigurnost, kao što su lažni bogovi ili druge stvari koje se štuju umjesto Jahve. Ovo bi se moglo prevesti kao "lažne utvrde".
- Ovaj bi se izraz trebao prevesti različito od "utočište", koje više naglašava sigurnost nego koncept utvrđenosti.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 2 Korinćanima 10:04
- 2 Kraljevima 08:10-12
- 2 Samuelova 05:8-10
- Djela apostolska 21:35
- Habakuk 01:10-11
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H490, H553, H759, H1001, H1002, H1003, H1219, H1225, H2388, H4013, H4026, H4581, H4526, H4679, H4685, H4686, H4692, H4694, H4869, H5794, H5797, H5800, H6438, H6877, H7682, G3794, G3925