hr_tw/bible/other/slaughter.md

1.2 KiB

zaklati

Definicija

Izraz "zaklati" odnosi se na ubijanje velikog broja životinja ili ljudi, ili ubiti na nasilan način. Može se odnositi i na ubijanje životinje za jelo.

  • Kada je Abraham primio tri posjetitelja u svome šatoru u pustinji, naredio je svojim slugama da zakolju i ispeku tele za njegove goste.
  • Prorok Ezekiel prorekao je da će Bog poslati svoga anđela da zakolje sve one koji ne budu htjeli slijediti njegovu Riječ.
  • Prva Samuelova bilježi veliko klanje gdje su neprijatelji ubili 30 000 Izraelaca zbog njihove neposlušnosti Bogu.
  • "Oružje klanja" može se prevesti kao "oružje za ubijanje".
  • Izraz "klanje je bilo veliko" mogao bi se prevesti kao "puno je ljudi bilo ubijeno" ili "broj umrlih bio je velik" ili "strašno je velik broj ljudi poginuo".
  • Drugi načini prevođenja "zaklati" mogu uključivati "ubiti" ili "ubijanje".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H2026, H2027, H2028, H2076, H2491, H2873, H2874, H2878, H4046, H4293, H4347, H4660, H5221, H6993, H7524, H7819, H7821, G2871, G4967, G4969