826 B

Raw Permalink Blame History

spasenje

Definicija

Izraz "spasenje" odnosi se na bivanje spašenim ili izbavljenim od zla ili opasnosti.

U Bibliji "spasenje" se obično odnosi na duhovno i vječno izbavljenje koje Bog daje onima koji se pokaju za svoje grijehe i povjeruju u Isusa.
Biblija također govori o tome kako Bog spašava svoj narod od njihovih fizičkih neprijatelja.

Prijedlozi za prevođenje

Ovaj se izraz također može prevesti koristeći riječ "spasiti" ili "izbaviti" kao u "kada Bog spašava ljude (da ne budu kažnjeni za svoje grijehe" ili "Bog izbavlja svoj narod (od njihovih neprijatelja)
"Bog je moje spasenje" moglo bi se prevesti kao "Bog je onaj koji me spašava".
"Crpit ćete vodu s izvora spasenja" moglo bi se prevesti kao "Bit ćete osvježeni kao kada žedan pije vodu zato što vas Bog izbavlja".