hr_tw/bible/other/run.md

trčati, trčanje

Definicija

Doslovno se izraz "trčati" odnosi na vrlo brzo kretanje pješice, obično mnogo bržim tempom od hodanja. Ovo glavno značenje "trčati" također se koristi u figurativnim izrazima kao što je sljedeći:

• "trčati tako da dobiješ nagradu" - odnosi se na ustrajanje u vršenju Božje volje istom ustrajnošću kao kada trkač trči utrku kako bi pobijedio.
• "trčati na stazi tvojih zapovijedi" - znači radosno i brzo poslušati Božje zapovijedi.
• "trčati za drugim bogovima" - znači ustrajati u štovanju drugih bogova
• "trčim k tebi da me sakriješ" - znači brzo trčati Bogu kako bi našli utočište i sigurnost kada se suočavamo s teškim stvarima.

Druga prenesena značenja "trčati":

• Voda i druge tekućine kao što su suze, znoj i rijeke u prenesenom značenju mogu "trčati". To se također može prevesti kao "teći".
• Za granicu zemlje ili regije na engleskom jeziku se kaže da "trči uzduž" rijeke ili granice druge države. Ovo se može prevesti kao "granica je pored nje" ili "graniči".
• Rijeke i potoci mogu, na engleskom jeziku, "trčati suho" što znači da više ne sadržavaju vodu. Ovo bi se moglo prevesti kao "presušiti" ili "postati suh".
• Na engleskom jeziku dani blagdana mogu "istrčati svoj tijek" što znači "proći" ili "završiti" ili "su gotovi".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

• 1 Korinćanima 06:18
• Galaćanima 02:02
• Galaćanima 05:07
• Filipljanima 02:16
• Mudre izreke 01:16

Podaci o riječi(ma)

• Strong's: H213, H386, H1065, H1272, H1556, H1980, H2100, H2416, H3001, H3212, H3332, H3381, H3920, H3988, H4422, H4754, H4794, H4944, H5074, H5127, H5140, H5472, H5756, H6437, H6440, H6544, H6805, H7272, H7291, H7310, H7323, H7325, H7519, H7751, H8264, H8308, H8444, G413, G1377, G1601, G1530, G1532, G1998, G2701, G3729, G4063, G4370, G4390, G4890, G4936, G5143, G5240, G5295, G5343