slava, slavan

Definicija

Izraz "slava" odnosi se na opću poznatost i posjedovanje hvale vrijednog ugleda.

"Slavna" osoba je netko tko je dobro poznat i visoko cijenjen.
"Slava" se posebice odnosi na dobar ugled koji je naširoko poznat tijekom dužega vremenskog razdoblja.
Grad koji je "slavan" često je dobro poznat po svome bogatstvu i napretku.

Izraz "slava" mogao bi se također prevesti kao "poznatost" ili "cijenjen ugled" ili "veličina koju mnogi ljudi dobro poznaju".
Izraz "slavan" mogao bi se također prevesti kao "dobro poznat i visoko cijenjen" ili "koji ima odličan ugled".
Izraz "Neka Božje ime bude slavno u Izraelu" mogao bi se prevesti kao "Neka Božje ime bude dobro poznato i čašćeno među narodom Izraela".
Fraza "slavni ljudi" mogla bi se prevesti kao "ljudi dobro poznati po svojoj hrabrosti" ili "poznati ratnici" ili "visoko cijenjeni ljudi".
Izraz "tvoja slava traje kroz sve naraštaje" mogao bi se prevesti kao "kroz sve godine ljudi će slušati o tome kako si ti velik" ili "tvoju veličinu vide i čuju ljudi svakoga naraštaja".