ispružen ničice

Definicija

Fraza "biti ispružen ničice" znači ležati na podu raširenih ruku, licem prema dolje.

"Pasti ničice" pred nekim znači odjednom se nakloniti vrlo nisko pred tom osobom.
Obično je taj položaj ispruženosti ničice odgovor koji pokazuje šok, divljenje i strahopoštovanje zbog nečega čudesnog što se dogodilo. Također pokazuje čast i poštovanje osobi kojoj se klanja.
Biti ispružen ničice također je bio način štovanja Boga. Ljudi su često odgovarali na taj način Isusu u zahvaljivanju i štovanju kada bi učinio čudo ili kako bi mu dali čast kao velikom učitelju.
Ovisno o kontekstu, načini prevođenja "bio ispružen ničice" mogu uključivati "naklonio se nisko s licem prema zemlji" ili "štovao ga ležeći pred njim" ili "poklonio se nisko do zemlje u divljenju" ili "štovao".
Fraza "neće se ispružiti ničice" mogla bi se prevesti kao "nećemo štovati" ili "nećemo ležati licem prema dolje u štovanju" ili "nećemo se pokloniti i štovati".
"Ispružiti se ničice" moglo bi se prevesti kao "štovati" ili "pokloniti se pred nekim".