661 B
661 B
pomilovati
Definicija
Izraz "pomilovati" znači oprostiti i ne kazniti za grijeh.
- Riječ ima isto značenje kao i "oprostiti", ali može sadržavati značenje službene odluke da se ne kazni nekoga tko je kriv.
- Na sudu, sudac može pomilovati osobu koja je proglašena krivom.
- Iako smo svi krivi za grijeh, Isus Krist nas je pomilovao i zato nećemo biti kažnjeni u paklu, na temelju njegove žrtvene smrti na križu.
Prijedlozi za prevođenje
- Ako jezik ima riječ za službenu odluku oprosta, ta se riječ može koristiti u prijevodu ovoga naziva.
- Ovaj izraz također se može prevesti na isti način kao i "oprostiti" i "oprost".