hr_tw/bible/other/overtake.md

1.4 KiB

sustići, sustigao (prestići), nadvladati

Definicija

Izraz "sustići", odnosno "sustigao" odnosi se na dobivanje vlasti nad nekim ili nečim. Obično sadrži ideju dolaženja do nečega nakon hvatanja (prestići).

  • Kada vojska "nadvlada" neprijatelja, to znači da su ga porazili u bici.
  • Kada grabežljivac sustigne svoj plijen, to znači da je išao za njim i ulovio ga.
  • Ako prokletstvo "sustigne" nekoga, to znači da će se sve što se reklo u tom prokletstvu dogoditi toj osobi.
  • Ako blagoslovi sustignu ljude, to znači da će ti ljudi iskusiti te blagoslove.
  • Ovisno o kontekstu, "sustići" se može prevesti kao "osvojiti" ili "zarobiti" ili "poraziti" ili "prestići" ili "u potpunosti utjecati".
  • Prošlo vrijeme glagola, odnosno "sustigao", može se prevesti kao "prestigao" ili "došao pored" ili "osvojio" ili "porazio" ili "uzrokovao štetu".
  • Kada se koristi kao upozorenje da će tama ili kazna ili tjeskoba sustići ljude zbog njihova grijeha, onda to znači da će ti ljudi iskusiti te negativne stvari ukoliko se ne pokaju.
  • Fraza "Moje riječi su sustigle vaše očeve" znači da će zbog učenja koja je Jahve dao njihovim precima sada dobiti kaznu jer nisu poslušali ta učenja.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H579, H935, H1692, H4672, H5066, H5381, G2638, G2983