1.5 KiB
1.5 KiB
nadglednik
Definicija
Izraz "nadglednik" odnosi se na osobu koja upravlja poslom ili dobrobiti drugih ljudi.
- U Starom je zavjetu nadglednik trebao voditi računa da svi radnici pod njim obavljaju svoj posao.
- U Novome zavjetu, ovaj se izraz koristi za opis vođa u prvoj crkvi. Njihov je posao bila briga o duhovnim potrebama crkve, pritom vodeći računa da vjernici prime točno biblijsko učenje.
- Pavao spominje da je nadglednik kao pastir koji se brine o vjernicima u lokalnoj crkvi, koja je njegovo "stado".
- Nadglednik, poput pastira, nadgleda stado. On čuva i štiti vjernike od lažnoga duhovnog učenja i drugih zlih utjecaja.
- U Novome zavjetu, izraz "nadglednik", "starješina" i "pastir/pastor" različiti su načini govora o istim duhovnim vođama.
Prijedlozi za prevođenje
- Drugi načini prevođenja ovoga izraza mogu biti "nadglednik" ili "čuvar" ili "rukovoditelj".
- U odnosu na vođu lokalne skupine Božjih ljudi, ovaj se izraz može prevesti riječju ili frazom koja znači "duhovni nadglednik" ili "netko tko se brine o duhovnim potrebama skupine vjernika" ili "osoba koja nadgleda duhovne potrebe Crkve".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H5329, H6485, H6496, H7860, H8104, G1983, G1984, G1985