1.1 KiB
1.1 KiB
hrast
Definicija
Hrast je visoko, sjenovito stablo velikog debla i široke krošnje.
- Stabla hrasta imaju snažno, čvrsto drvo koje se koristilo za izradu brodova i poljoprivrednog oruđa, jarmova za bikove i štapova za starije ljude.
- Sjeme hrasta zove se žir.
- Deblo određenih hrastova može biti široko i do 6 metara.
- Hrastovi su simbolizirali dug život, a imali su i druga duhovna značenja. U Bibliji su često povezani uz sveta mjesta.
Prijedlozi za prevođenje
- Mnogi prijevodi će morati reći "stablo hrasta" umjesto samo "hrast".
- Ako hrastovi nisu poznati u nekom području, to se može prevesti kao "hrast, koji je veliko sjenovito stablo poput..." a onda navesti ime lokalnog stabla koje ima slične osobine.
- Vidi: (Kako prevoditi nepoznanice)
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H352, H424, H427, H436, H437, H438