1.1 KiB
1.1 KiB
novi savez
Definicija
Izraz "novi savez" odnosi se na obvezu ili dogovor koji je Bog učinio sa svojim narodom po žrtvi svoga Sina Isusa.
- Božji "novi savez" objašnjava se u dijelu Biblije koji se zove "Novi zavjet".
- Ovaj novi savez stoji u opreci sa "starim" ili "prošlim" savezom koji je Bog učinio s Izraelcima u starozavjetna vremena.
- Novi savez je bolji od staroga zato što se temelji na Isusovoj žrtvi, koja je sasvim i zauvijek pomirila sve ljudske grijehe. Žrtve napravljene pod starim savezom nisu to učinile.
- Bog piše novi savez na srcima ljudi koji vjeruju u Isusa. Zbog toga žele poslušati Boga i zbog toga počinju živjeti svetim životom.
- Novi savez će se potpuno ispuniti u posljednjim vremenima kada Bog uspostavi svoju vladavinu na zemlji. Sve će opet biti vrlo dobro, kao što je bilo kada je Bog stvarao svijet.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "novi savez" mogao bi se prevesti kao "novi službeni dogovor" ili "novi pakt" ili "novi ugovor".
- Riječ "novi" u ovim izrazima ima značenje "svježega" ili "nove vrste" nečega ili "drugoga".