nacija

Definicija

Nacija je velika skupina ljudi kojima upravlja neka vrsta vlasti, odnosno vlade. Ljudi neke nacije često imaju iste pretke i zajednički etnicitet.

Izraz "nacija" obično uključuje ideju dobro definirane kulture i teritorijalnih granica.
U Bibliji "nacija" može biti država (poput Egipta ili Etiopije), ali često predstavlja nešto općenitije i odnosi se na narod, posebice kada se koristi u množini. Važno je provjeriti kontekst.
Nacije u Bibliji uključuju Izraelce, Filistejce, Asirce, Babilonce, Kanaance, Rimljane i Grke, kao i mnoge druge.
Ponekad se riječ "nacija" koristi u prenesenom značenju u odnosu na pretka određene skupine, kao kada je Rebeki Bog rekao da su njeni nerođeni sinovi "nacije" koje će se boriti jedna protiv druge. Ovo bi se moglo prevesti kao "osnivači dvaju nacija" ili "preci dvaju naroda".
Riječ koja se prevodi ka "nacija" također se ponekad koristi u odnosu na "pogane" ili ljude koji nisu štovali Jahvu. Značenje je obično jasno iz konteksta.

Ovisno o kontekstu, riječ "nacija" bi se također mogla prevesti kao "narod" ili "skupina ljudi" ili "država".
Ako u jeziku postoji izraz za "naciju" koji je različit od ostalih izraza, onda se taj izraz može koristiti kada se god javi u biblijskome tekstu, sve dotle dok je prirodan i točan u svakome kontekstu.
Izraz u množini, "nacije", često se može prevesti kao "narodi".
U određenim kontekstima ovaj se izraz također može prevesti kao "pogani" ili "nežidovi".

Strong's: H523, H524, H776, H1471, H3816, H4940, H5971, G246, G1074, G1085, G1484