1.1 KiB
1.1 KiB
kalup
Definicija
Kalup je izdubljen komad drveta, metala ili gline koji se koristi da oblikuje predmete od zlata, srebra ili drugih materijala koji se mogu omekšati i onda oblikovati kalupom.
- Kalupi su se koristili za izradu nakita, posuđa i pribora za jelo, među ostalim stvarima.
- U Bibliji se kalupi spominju većinom u vezi s kalupima kipova koji su se koristili kao idoli.
- Metali su se zagrijavali na vrlo visokoj temperaturi kako bi se mogli izliti u kalup.
- Ukalupiti nešto znači oblikovati predmet u određenu sliku ili lik koristeći kalup ili ruke da bi se formirao određen oblik.
Prijedlozi za prevođenje
- Ovaj se izraz također može prevesti kao "oblikovati" ili "formirati" ili "napraviti".
- Riječ "ukalupljen" mogla bi se prevesti kao "oblikovan" ili "formiran".
- Predmet "kalup" mogao bi se možda prevesti izrazom ili riječju u značenju "oblikovan spremnik" ili "posuda specifičnog oblika".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H4541, H4165, G4110, G4111