hr_tw/bible/other/meditate.md

1010 B

meditirati

Definicija

Izraz "meditirati" znači provesti vrijeme duboko i pažljivo razmišljajući o nečemu.

  • Ovaj se izraz često koristi u Bibliji u odnosu na razmišljanje o Bogu i njegovim učenjima.
  • Psalam 1 kaže da će osoba koja meditira o Božjemu zakonu "danju i noću" biti veoma blagoslovljena.

Prijedlozi za prevođenje

  • "Meditirati o" moglo bi se prevesti kao "pažljivo i duboko razmišljati o nečemu" ili "pomno promisliti" ili "često razmišljati o nečemu".
  • Imenica je "meditacija" i mogla bi se prevesti kao "duboke misli". Izraz poput "meditacija mojega srca" mogla bi se prevesti kao "ono o čemu duboko razmišljam" ili "ono o čemu često razmišljam".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H1897, H1900, H1902, H7742, H7878, H7879, H7881