hr_tw/bible/other/lots.md

1.7 KiB

kocke, baciti kocke

Definicija

"Kocka" je obilježen predmet koji se bira među drugim sličnim predmetima kao način donošenja neke odluke. "Bacanje kocke" odnosilo se na bacanje obilježenih predmeta na zemlju ili neku drugu površinu.

  • Često su kocke bile malo obilježeno kamenje ili komadići razbijene keramike.
  • Neke kulture "izvlače" ili "vuku" kocke koristeći stručak slame. Netko drži slamu tako da nitko ne može vidjeti koliko je duga. Svaka osoba vuče slamku i onaj tko izvuče najdužu (ili najkraću) je onaj tko je izabran.
  • Praksa bacanja kocaka postojala je među Izraelcima kada su htjeli saznati što je Bog htio da učine.
  • Kao i u vrijeme Zaharije i Elizabete, također se koristila da bi se odabralo koji će svećenik obavljati određenu dužnost u hramu u neko vrijeme.
  • Vojnici koji su razapeli Isusa bacali su kocku kako bi odlučili tko će dobiti Isusovu odjeću.
  • Izraz "bacanje kocaka" može se prevesti kao "izvlačenje kocaka" ili "kotrljanje kocaka". Vodite računa da prijevod "kocke" ne zvuči kao da se kocke bacaju iz velike udaljenosti.
  • Ovisno o kontekstu, izraz "kocka" također se može prevesti kao "obilježen kamen" ili "komad keramike" ili "štap" ili "slamka".
  • Ako se odluka donosila "kockom", ovo se može prevesti kao "izvlačenjem (ili bacanjem) kocaka".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H1486, H5307, G2819, G2975