opravdati, opravdanje

Definicija

Izrazi "opravdati" i "opravdanje" odnose se na pretvaranje osobe koja je kriva u osobu koja je pravedna. Samo Bog uistinu može opravdati ljude.

Kada Bog opravdava ljude, on im oprašta grijehe. On opravdava grešnike koji se pokaju i pouzdaju u Isusa da će ih spasiti od njihovih grijeha.
"Opravdanje" se odnosi na ono što Bog čini kada nekome oprosti grijehe i proglasi da je ta osoba pravedna u njegovim očima.

Drugi načini prevođenja "opravdati" uključuju "proglasiti (nekoga) pravednim" ili "uzrokovati da (netko) bude pravedan".
Izraz "opravdanje" može se prevesti kao "biti proglašen pravednim" ili "postajati pravednim" ili "uzrokovati da ljudi budu pravedni".
Izraz "što ima za posljedicu opravdanje" mogao bi se prevesti kao "kako bi Bog mogao prevesti mnoge ljude" ili "što je imalo za posljedicu da je Bog uzrokovao da mnogi ljudi budu pravedni".
Izraz "za naše opravdanje" može se prevesti kao "kako bi nas Bog mogao učiniti pravednima".