raspitati se

Definicija

Izraz "raspitati se" znači pitati nekoga za informacije. Izraz "zatražiti od" često se koristi kada se Boga pita za mudrost ili pomoć.

Stari zavjet bilježi nekoliko slučajeva kad su se ljudi raspitivali kod Boga.
Riječ se može koristiti i za kralja ili vladine dužnosnike koji istražuju službene pisane izvještaje.
Ovisno o kontekstu, "raspitati se" može se prevesti kao "pitati" ili "zatražiti informacije".
Izraz "raspitati se kod Jahve" može se prevesti kao "zatražiti vodstvo od Jahve" ili "pitati Jahvu što činiti".
"Raspitivati se o" nečemu može se prevesti kao "postavljati pitanja o" ili"zatražiti informacije o".
Kada Jahve kaže: "Neću od vas biti pitan" ovo bi se moglo prevesti kao "Neću dopustiti da od mene tražite informacije" ili "neće vam biti dopušteno da tražite pomoć od mene".