1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

uzvišice

Definicija

Izraz "uzvišice" odnosi se na žrtvenike i svetišta koji su se koristili za štovanje idola. Obično su se gradile na uzvišicama, kao na primjer na brdu ili obronku planine.

Mnogi kraljevi Izraela sagriješili su protiv Boga gradeći žrtvenike lažnim bogovima na tim uzvišicama. To je ljude odvelo u veliko idolopoklonstvo.
Kada bi bogobojazan kralj vladao Izraelom ili Judejom, često bi uklonio uzvišice ili žrtvenike kako bi ljudi prestali štovati te idole.
Međutim, neki od ovih dobrih kraljeva bili su nemarni i nisu uklonili uzvišice, što je rezultiralo time da je cijeli izraelski narod i dalje štovao idole.

Prijedlozi za prevođenje

Drugi načini za prevođenje ovog izraza mogli bi uključivati, "povišena mjesta za štovanje idola" ili "žrtvenici idolima na vrhu brda" ili "humci na kojima su žrtvenici posvećeni idolima".
Svakako vodite računa da bude jasno kako ovaj izraz govori o žrtvenicima posvećenima idolima, a ne samo o mjestima gdje su se ti žrtvenici nalazili.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H1116, H1181, H1354, H2073, H4791, H7311, H7413