zauvijek, u vijeke

Definicija

U Bibliji, izrazi "zauvijek" i "vječno" odnose se na vrijeme koje ne prestaje. Ponekad se koriste u prenesenom značenju "vrlo dugog vremena".

Izraz "u vijeke vjekova" naglašava da će nešto zauvijek postojati.
Izraz "u vijeke vjekova" način je izražavanja vječnosti ili vječnoga života.
Bog je rekao da će Davidovo prijestolje "zauvijek" trajati. To se odnosi na činjenicu da će Davidov potomak Isus zauvijek vladati kao kralj.

Ovaj izraz također se može prevesti kao "uvijek" ili "neprestano".
Fraza "trajat će zauvijek" može se prevesti i kao "uvijek će postojati" ili "nikada neće prestati" ili "uvijek će se nastaviti".
Naglašena fraza "u vijeke vjekova" može se također prevesti kao "uvijek i uvijek" ili "nikada ne prestajući" ili "koje nikad, nikad ne prestaje".
Vječno trajanje Davidova prijestolja može se prevesti kao "Davidov potomak vladat će zauvijek" ili "moj potomak će zauvijek kraljevati".