hr_tw/bible/other/flock.md

1.2 KiB

stado, krdo

Definicija

U Bibliji, "stado" se odnosi na skupinu ovaca i koza, dok se "krdo" odnosi na skupinu krava, volova ili svinja.

  • Različiti jezici mogu imati različite načine imenovanja skupina životinja ili ptica.
  • Na primjer, na engleskom jeziku "krdo" se također može koristiti za ovce ili koze, ali u biblijskom se tekstu ne koristi na taj način.
  • Izraz "stado" na engleskom se također koristi za skupinu ptica (hrv. "jato"), ali se može koristiti za svinje, volove ili krave.
  • Uzmite u obzir nazive koji se u vašem jeziku koriste u odnosu na različite skupine životinja.
  • Za stihove koji se odnose na "stada i krda" bilo bi dobro dodati "ovaca" ili "stoke", na primjer, ako jezik nema različite riječi za govor o različitim vrstama životinjskih skupina.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H951, H1241, H2835, H4029, H4735, H4830, H5349, H5739, H6251, H6629, H7399, H7462, G34, G4167, G4168