hr_tw/bible/other/delight.md

1.4 KiB

uživanje

Definicija

"Uživanje" je nešto što nekoga uvelike veseli ili mu donosi veliku radost.

  • "Uživati u" nečemu znači "radovati se u" ili "biti sretan zbog" toga.
  • Kada je nešto vrlo prijatno, naziva se "divnim".
  • Ako je nečije uživanje u nečemu, to znači da u tome veoma uživa.
  • Izraz "moje je uživanje u zakonu Jahvinu" može se prevesti kao "zakon Jahvin donosi mi veliku radost" ili "volim slušati Jahvine zakone" ili "sretan sam kada sam poslušan Jahvinim zapovijedima".
  • Izrazi "ne uživati u" mogu se prevesti kao "ne biti nimalo zadovoljan nečim" ili "ne biti sretan u vezi nečega".
  • Izraz "on uživa u" znači "on uživa raditi" nešto ili "on je vrlo sretan u vezi" nekoga ili nečega.
  • Izraz "užici" odnosi se na stvari u kojima osoba uživa. Ovo se može prevesti kao "zadovoljstva" ili "stvari koje raduju".
  • Izraz kao što je "uživam činiti tvoju volju" također se može prevesti kao "vrlo sam sretan kada sam ti poslušan".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H1523, H2530, H2531, H2532, H2654, H2655, H2656, H2836, H4574, H5276, H5727, H5730, H6026, H6027, H7306, H7381, H7521, H7522, H8057, H8173, H8191, H8588, H8597