2.1 KiB
2.1 KiB
prevariti, prijevara, obmana, prevaran
Definicija
Izraz "prevariti" znači učiniti da netko vjeruje nešto što nije istinito. Taj čin naziva se "prijevara".
- Drugi naziv, "obmana" također se odnosi za čin kojim se nekoga uvjerava u nešto što nije istinito.
- Nekog tko čini da drugi vjeruju nešto lažno naziva se "obmanjivačem". Na primjer, Sotona se naziva "obmanjivačem". Zli duhovi kojima on upravlja također su obmanjivači.
- Osoba, radnja ili poruka koja nije istinita može se opisati kao "prijevarna".
Izrazi "prijevara" i "obmana" imaju isto značenje.
Prijedlozi za prevođenje
- Drugi načini za prevođenje "prevariti" mogu uključivati "lagati" ili "učiniti da ima lažno vjerovanje" ili "učiniti da netko misli nešto što nije istinito".
- Izraz "prevaren" može se prevesti kao "naveden da misli nešto lažno" ili "osoba kojoj su lagali" ili "obmanjen" ili "nasamaren" ili "odveden na stranputicu".
- "Obmanjivač" se može prevesti kao "lažljivac" ili "onaj koji zavodi" ili "netko tko vara".
- Ovisno o kontekstu, izrazi "prijevara" ili "obmana" mogu se prevesti riječju ili frazom koja znači "lažnost" ili "laganje" ili "varanje" ili "nepoštenost".
- Izraz "prevaran" može se prevesti kao "neistinit" ili "koji zavodi na krivi put" ili "lažljiv" kako bi opisao osobu koja govori ili radi stvari zbog kojih drugi ljudi vjeruju u nešto što nije istinito.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Ivanova 01:08
- 1 Timoteju 02:14
- 2 Solunjanima 02:3-4
- Postanak 03:12-13
- Postanak 31:26-28
- Levitski zakonik 19:11-12
- Matej 27:64
- Mihej 06:11
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H898, H2048, H3577, H3584, H3868, H4123, H4820, H4860, H5230, H5377, H5558, H6121, H6231, H6601, H7411, H7423, H7683, H7686, H7952, H8267, H8496, H8582, H8591, H8649, G538, G539, G1386, G1387, G1388, G1818, G3884, G4105, G4106, G4108, G5422, G5423