hr_tw/bible/other/crown.md

1.9 KiB

kruna, okruniti

Definicija

Kruna je okrugli ukras za glavu koji su nosili vladari poput kraljeva i kraljica. Izraz "okruniti" znači staviti krunu na nečiju glavu; u prenesenom značenju znači "iskazati čast".

  • Krune se obično rade od zlata ili srebra i optočene su dragim kamenjem poput smaragda ili rubina.
  • Kruna je služila kao simbol kraljeve sile i bogatstva.
  • Nasuprot tome, kruna napravljena od trnja koju su rimski vojnici stavili na Isusovu glavu bila je znak izrugivanja i želje da ga povrijede.
  • U drevna vremena, pobjednici sportskih natjecanja dobili bi krunu napravljenu od maslinovih grančica. Apostol Pavao spominje ovu krunu u svome Drugom pismu Timoteju.
  • Kada se koristi u prenesenom značenju, "okruniti" znači iskazati nekome čast. Bogu iskazujemo čast tako što smo mu poslušni i tako što ga hvalimo pred drugima. Ovo je kao da stavljamo krunu na njega i priznajemo da je on Kralj.
  • Pavao vjernike naziva svojom "radošću i krunom". U ovome izrazu, "kruna" se koristi u prenesenom značenju. Naime, Pavao želi reći da je bio blagoslovljen i počašćen vjernošću tih vjernika u služenju Bogu.
  • Kada se koristi u prenesenom značenju, "kruna" se može prevesti kao "nagrada" ili "čast".
  • Ako je osoba "okrunjena", ovo se može prevesti kao "na glavu mu je stavljena kruna".
  • Izraz "okrunjen je slavom i čašću" mogao bi se prevesti kao "dani su mu slava i čast" ili "obdaren je slavom i čašću" ili "primio je slavu i čast".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H3803, H3804, H5145, H5849, H5850, H6936, G1238, G4735, G4737