hr_tw/bible/other/conceive.md

1.2 KiB

začeti, začeće

Definicija

Izrazi "začeti" i "začeće" obično se odnose na to kada netko ostane trudan. Također se može koristiti za životinje koje nose mlade.

  • Izraz "začeti dijete" može se prevesti kao "postati trudna" ili nekim drugim izrazom koji je prihvatljiv način izražavanja te misli.
  • Povezani izraz "začeće" može se prevesti kao "početak trudnoće" ili "trenutak kada je postala trudna".
  • Ovi izrazi također se mogu odnositi na stvaranje nečega ili razmišljanje o nečemu, kao što je ideja, plan ili zadaća. To se može prevesti na više načina, na primjer, "smisliti" ili "planirati" ili "stvoriti", ovisno o kontekstu.
  • Ponekad se ovaj izraz može koristiti u prenesenom značenju kao u "kada je grijeh začet" što znači "kada se prvi put pomisli na grijeh" ili "na samom početku grijeha" ili "kada grijeh tek započne".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H2029, H2030, H2032, H2232, H2254, H2803, H3179, G1080, G1722, G2845, G4815